El Yoga Sutra 1.16 parece un galimatías pero es muy profundo:

 

La indiferencia hacia los elementos sutiles, principios constituyentes o cualidades propiamente tales (gunas), lograda gracias al conocimiento de la naturaleza de la consciencia pura (purusha), se llama no-apego supremo (paravairagya). 

 

Con mis propias palabras sería:

 

Si conectas con tu yo interior al 100% (gracias al yoga/meditación) dejas de tener apego de cualquier cosa de este mundo, sea lo que sea! Ni siquiera de lo más sutil como la energía o principios que forman el universo…

 

Y si no te afecta ni los principios que forma el universo…

 

Imagínate lo poco que te afecta una crítica, un trabajo, un coche, el dinero, el tiempo, o lo que sea…

 

No es que lo rechaces, pero no te controla…

Libertad total!

 

Esto es lo que promete el yoga.

 

Próximo martes más!